PRESENTATION DE LA COLLECTION
Nom de la collection : Oiseaux de France
URL: http://www.oiseaux.net/index.en.html
Domaine : Ornithologie.
Responsables/ Collaborateurs : Initiée par un passionné, cette collection appartient à l’association Ecopains D’abord, dont le président est Michel Ruiba. Les fonds proviennent des travaux des membres bénévoles (photographes, ornithologues).
Chronologie du projet : Le projet, initié en 1996 avec la création d’un premier site, est en développement depuis 2003. La dernière mise à jour date du 1/11/ 2006.
Objectifs de la collection : Le premier objectif donné est de faire partager une passion pour les oiseaux et la nature. D’une manière générale, le projet s’inscrit dans une démarche éco-citoyenne. L’ambition de ce site est de « partager la connaissance et le savoir, éduquer pour un nouveau regard et modifier nos comportements face à la nature ».
Public visé : grand public
ORGANISATION INTELLECTUELLE DE LA COLLECTION
Description du fonds : Il est constitué de deux corpus et deux supports : 12 235 photographies sur 419 espèces d’oiseaux et 423 fiches descriptives. Les unités documentaires sont la photographie et la fiche descriptive.
Présentation des fonds et qualité des textes introductifs : On trouve une présentation de la collection à la rubrique « utile > Qui sommes-nous ? ». Elle est courte mais claire et précise. Par contre les fonds ne sont pas présentés.
Base de donnée commune ou propre : La base de donnée est commune à l’ensemble de la bibliothèque. Il s’agit d’une construction Mysql.
Indexation : Classement Ad –Hoc.
Métadonnées internes ou externes : Les métadonnées sont internes aux documents (balises descriptives en XML). Sur chaque document sont renseignés le titre, l’auteur, le propriétaire et les termes de l’indexation. Les photos ont une notice sommaire (auteur, ordre, famille, espèce, et référence du document). Certaines contiennent des détails sur la prise de vue (données Exif). Les fiches descriptives n’ont pas de notice.
Modes d’interrogation de la base : Le mode consultation est enrichi par un moteur de recherche en plein texte qui permet d’interroger l’ensemble de la base en mots-clés. La consultation des deux corpus se fait par support. On accède à ces rubriques dans un cadre à gauche de la page d’accueil ou dans le menu principal en entête. Une sous-rubrique « nouveautés » amène aux derniers documents ajoutés. Pour les photos, une deuxième sous-rubrique (« photographes ») permet de restreindre sa recherche à un auteur. On atteint les documents au moyen d’un index alphabétique par nom d’oiseau, avec possibilité de choix linguistique de l’appellation pour la consultation des fiches (nom commun, scientifique ou anglais). Les index se présentent sous forme de vignettes pour les photos et d’une liste pour les fiches. Ces documents descriptifs contiennent des menus déroulants (index alphabétique) sur les noms d’oiseau et leur famille ; ce qui évite de revenir à l’index de présentation. Sur chaque notice de photographie les informations secondaires sont en lien hypertexte. On peut ainsi modifier son parcours, ou accéder à la fiche de l’oiseau. Inversement on peut agrandir une photo illustrative sur les fiches et ainsi accéder à ce corpus.
Statut Juridique des documents : Les photographes sont propriétaires de leurs documents. La mention © figure sur chaque reproduction. Oiseaux.net est titulaire des fiches descriptives.
Il est précisé que toute « reproduction est interdite sans autorisation ». Cependant elle doit être tolérée pour un usage privé puisqu’il est possible de télécharger et d’imprimer les documents.
Nombre et pertinence des liens vers d’autres sites ; inscription vers un environnement intellectuel : Sur l’ensemble des documents il y a, (présentées en liens) des couvertures d’ouvrages sur l’ornithologie. En cliquant dessus on atteint les sites de librairies en ligne (ex : amazon.com). D’autre part, sur chaque fiche descriptive il y a un lien pour accéder à un chapitre du texte l’Histoire naturelle de Buffon, correspondant à l’oiseau décrit (texte provenant de Gallica). Enfin, les notices des photographies comportent des liens vers le site de l’auteur qui les a produit.
CONSULTATION DES DOCUMENTS
Description technique : Les images sont en JPEG (environ 50 Ko) et les fiches descriptives sont lisibles en mode texte (HTML).
Affichage : Les documents sont affichés sur le site, mais on peut les extraire grâce aux fonctionnalités du navigateur. Les photographies sont présentées en vignette au niveau de l’index alphabétique. On les consulte, accompagnées de leur notice, ou seules en plain écran. Les fiches descriptives sont uniquement consultables en plein écran.
Logiciel de visualisation : Les documents sont lisibles à l’intérieur du navigateur ; ils ne nécessitent pas de logiciel de visualisation.
Lisibilité des documents : L’ensemble de la collection est bien lisible.
Fonctionnalités proposées en plus de la visualisation : une fonction en bas de chaque page, permet de convertir les fiches descriptives en version imprimable. On peut également télécharger les photos et les enregistrer sur le disque dur de l’ordinateur.
CARACTERISTIQUES DU SITE
Métadonnées : Le titre de la page et le logo de oiseaux.net sont indiqués.
Rapidité et simplicité de la navigation : La navigation est parfois compliquée car la présentation des rubriques (cadre à gauche) et le menu principal disparaissent à l’affichage des documents. Il faut alors revenir à la page d’accueil du site en cliquant sur le logo ou utiliser la fonction « précédent » du navigateur. Par contre, la navigation reste dans l’ensemble rapide car on peut visualiser les documents à l’intérieur du navigateur.
Aide à la navigation : Aucune.
Multilinguisme des instructions : Oui. Version anglaise.
Qualité du graphisme, lisibilité et confort visuel des pages : Le site est agréable à visiter. Le bandeau d’entête -qui est simple, graphiquement esthétique et représentatif du thème de la collection-, est maintenu sur chaque page (motif d’oiseaux, fond bleu clair) ; ce qui apporte de la cohérence au niveau visuel. D’autre part, les pages sont clairement délimitées. Le découpage est renforcé par le graphisme de la mise en page. Etablie sur le modèle d’un livre à spirales, la mise en page encadre les contenus écrits.
Possibilité de communication : Dans le menu, à la rubrique « Utile », on trouve une sous-rubrique « contact » et un “Livre d’or” qui permet de laisser son adresse mail et ses impressions.
Adaptation du site aux personnes handicapées : Non.
Avis Critique :
J’ai tenu à visiter une collection numérique plus « artisanale » en regard de celles qui proviennent d’institutions ou qui ont été l’objet de grands projets de numérisation, car cela me semblait formateur pour l’œil. Cette collection est difficile à analyser par rapport à celles qui utilisent des bases de données de constructeurs ou qui ont une approche plus normalisée de l’organisation des collections. Dans l’ensemble, je trouve que la mise en œuvre de cette collection correspond tout à fait aux objectifs qui lui sont attribués. D’autre part les documents sont lisibles sur écran et l’interface de consultation est agréable. On peut identifier oiseaux.net comme une bibliothèque numérique et oiseaux de France comme une collection thématique (par région géographique) car on trouve un ensemble cohérent de documents sur l’ornithologie ; ces documents sont décrits et organisés par support. Cependant, le site ne se présente pas comme une bibliothèque numérique et les corpus ne sont même pas présentés (on trouve juste entre parenthèses le nombre de documents contenus, quand on approche la souris d’une rubrique). Je trouve dommage qu’on accède aux corpus uniquement par support, alors que certains documents parmi l’ensemble de la base ont été sélectionnés pour former une collection thématique sur critère géographique. Si les collections étaient réellement délimitées ont pourrait sûrement plus facilement naviguer à l’intérieur du site et cela renforcerait la cohérence des objectifs annoncés. Le deuxième reproche que je ferais, c’est l’absence d’une fonction d’aide. Même si la consultation du site et l’interrogation de la base restent simples, il est important pour les usagers d’être aidés s’ils en ont le besoin. Quand ils visitent une collection, ils n’ont pas de médiateur immédiat.
Enfin il me semble important de souligner la qualité de ce site pour son fonds documentaire et sa volonté de favoriser l’apprentissage. On trouve notamment, quand on consulte les fiches, certains termes en lien hypertexte qui renvoient à un glossaire. Il y a également des jeux éducatifs autour de l’ornithologie et une rubrique dans laquelle on peut identifier un oiseau que l’on observé à partir ses caractéristiques.
Conditions d’évaluation : site visité le 22 novembre 2006, avec le navigateur Firefox et une connection ADSL.
