6- Gallica Classique

PRESENTATION DE LA COLLECTION
Nom de la collection : Gallica Classique
URL: http://gallica.bnf.fr/classique/
Domaine : Littérature  française, Histoire Littéraire.
Responsables/ Collaborateurs : Cette collection de la bibliothèque numérique Gallica est éditée par la BNF, avec la collaboration de l’Institut National de la Langue Française (qui, depuis 1994, apporte à Gallica un extrait à la base Frantext) et de deux éditeurs : Acamédia et Bibliopolis. Les fonds proviennent de la bibliothèque numérique de la BNF (sélection parmi un fonds de 86000 ouvrages), et de la société Bibliopolis qui a mis à disposition une centaine d’ouvrage de la collection Classiques Garnier. Les éditions Académia ont apporté à la collection les œuvres complètes de Chateaubriand et le texte d’H. De Balzac La Comédie Humaine.
Chronologie du projet : Non renseigné.
Objectifs de la collection : L’objectif annoncé est de permettre un accès direct et une appropriation rapide aux textes fondateurs de la littérature française. D’une manière générale, la bibliothèque numérique Gallica à pour projet de participer à la diffusion de contenus francophones sur Internet.
Public visé : Lycéens, étudiants, professeurs, chercheurs et « curieux ».

ORGANISATION INTELLECTUELLE DE LA COLLECTION
Description du fonds : La collection propose plus d’un millier de textes du Moyen Age jusqu’en 1914. L’unité documentaire est le livre. Le fonds est complété d’une chronologie historique accessible par siècle  dans le menu général.
Présentation des fonds et qualité des textes introductifs : La présentation de la collection et de ses objectifs est claire et détaillée.
Base de donnée commune ou propre : La base de données est commune à l’ensemble de la bibliothèque numérique.
Indexation : Vedettes matières Rameau
Métadonnées internes ou externes : Les métadonnées sont externes. Chaque document textuel est décrit par une notice précise. Le titre de Gallica ou des trois autres propriétaires (Académia, Bibliopolis, INALF) figurent sur la page de présentation des documents. Cependant ils ne sont pas inclus dans les reproductions en PDF. La page de présentation offre aussi le titre du document. Modes d’interrogation de la base : À l’intérieur de la collection seul le mode consultation est proposé. On accède à un index alphabétique des auteurs par la rubrique « Auteurs », à l’intérieur de laquelle on a une présentation des œuvres par siècle de création (accès alphabétique auteur). Sur le catalogue général de Gallica la recherche peut porter sur l’auteur, le titre et le sujet du document, ou se faire en interrogation libre sur les notices, les tables des matières et les documents numérisés en mode texte. Il est possible de restreindre sa recherche en sélectionnant un type de documents.
Statut Juridique des documents : La BnF est titulaire des droits d’auteur sur le site de Gallica. Toute utilisation des documents de caractère privée est autorisée. Dans le cadre professionnel, seul de courtes citations suivies de la mention BnF/Gallica est acceptée. La représentation ou la reproduction intégrale des documents nécessite en revanche l’autorisation de la BnF.
Nombre et pertinence des liens vers d’autres sites ; inscription vers un environnement intellectuel : Une rubrique « Autres sites » dans le menu principal propose un accès à des sites sur la Littérature Française concernant la période représentée par Gallica Classique (du M. Age au XIXème siècle). On trouve plus de 70 références de bases bibliographiques ou textuelles. A la manière de présentation de la collection par période, ces signets sont classés par siècle ; ce qui renforce la cohérence de l’organisation de la collection numérique. Cette présentation par page qui évite l’exhaustivité des liens qui peut parfois décourager un lecteur simplement « curieux ».

 

CONSULTATION DES DOCUMENTS
Description technique : Les documents sont numérisés en mode texte (HTML) ou en mode image et disponibles en PDF. La taille des fichiers PDF dépend du nombre de pages de l’ouvrage imprimé. J’ai consulté des fichiers allant de 20 Ko à 77Ko.
Affichage : Quand on accède au document par une nouvelle fenêtre de visualisation. Les documents au format PDF sont affichés dans le logiciel Acrobat Reader. Tous les textes en version HTML peuvent se lire seuls, en mode plein écran, ou accompagnés de la notice, de la table des matières. Les documents numérisés en mode image ont les mêmes fonctions d’affiche, hormis celle de la visualisation de la table des matières. Elle est remplacée par une possibilité d’affichage du texte accompagné de sa pagination ou de vignettes.
Logiciel de visualisation : Les unités en version HTML sont visualisables à l’intérieur du navigateur. En revanche, les fichiers PDF nécessitent le logiciel de visualisation Acrobat Reader.
Lisibilité des documents : Les documents sont très lisibles. Par contre la mise en page des documents en HTML est à repenser. Le texte n’est pas découpé en pages et la consultation par défilement est fatiguante pour le lecteur.
Fonctionnalités proposées en plus de la visualisation : La BnF propose de télécharger les documents et une rubrique permet en plus à l’utilisateur de faire une demande de reproduction par l’intermédiaire d’un formulaire à remplir en ligne.

 

CARACTERISTIQUES DU SITE
Métadonnées : On trouve uniquement le titre de la page.
Rapidité et simplicité de la navigation : La navigation est bien conçue. La barre d’entête avec les quatre rubriques principales est maintenue tout au long de la visite de la collection. Pour revenir à un menu général il suffit de cliquer sur le logo de la collection : le terme « Classique » renvoie à la présentation de la collection ; celui de « Gallica » amène au catalogue de la collection et la « { » permet d’aller sur le site de présentation de la BnF.
Aide à la navigation : Une rubrique, présente dans le menu général, détaille très bien les possibilités de navigation, de recherche et de consultation. Elle est complétée par une sous-rubrique « questions-réponses » sur les questions courantes des usagers concernant les aspects techniques de la collection. Une autre sous-rubrique « Assistance » permet de contacter par e-mail les techniciens de Gallica.
Multilinguisme des instructions : Non.
Qualité du graphisme, lisibilité et confort visuel des pages : Le site est très bien présenté. Les pages sont clairement découpées. De plus, l’information qui est donnée sur chaque page est sélectionnée rigoureusement, ce qui permet au visiteur de ne pas se perdre dans une profusion d’information.
Possibilité de communication : Une rubrique « vos réactions » permet d’envoyer un e-mail aux concepteurs de Gallica.
Adaptation du site aux personnes handicapées : Gallica s’efforce d’améliorer l’accessibilité de son site. Les dernières pages mises en ligne tiennent compte des recommandations du WAI et sont compréhensibles à la lecture par le logiciel JAWS.

Avis Critique :
Gallica Classique est très bien faite. L’accès aux documents par simple consultation de l’index alphabétique des auteurs répond tout à fait aux objectifs de la collection et au public auquel elle s’adresse. Gallica Classique souhaite, en effet, apporter aux étudiants, lycéens et professeurs un accès direct aux textes de la littérature française classique. Dans ce cadre d’apprentissage, les utilisateurs ont souvent une recherche précise et les références du texte qu’ils veulent consulter. D’autre part il me semble important de souligner la richesse des modes d’affichage des documents (avec notice, pagination, table des matières, seuls en plein écran…) et la qualité de la  présentation du corpus. Ces fonctionnalités montrent bien le souci de la BnF de valoriser les documents sélectionnés. Ainsi, le lecteur est bien informé et il peut aisément aller à l’information qu’il recherche. Les différents modes de visualisation augmentent le confort de lecture. Cependant, la visualisation des textes en version HTML par défilement est très inconfortable pour les visiteurs non habitués à la lecture sur écran. Mais, en général, je trouve que cette collection est très bien présentée. Le menu est clair et la navigation s’en trouve facilitée.
Conditions d’évaluation : Site visité le 2 décembre 2006 avec le navigateur Firefox et une connexion ADSL.